Footer Helfer RELOADED - Version: 1.7.0
  • Prodotti originali direttamente dal produttore!

  • Trasporto veloce e sicuro con UPS

  • Hotline servizio anglofona: +49 6575 951212

Termini e condizioni

A. Condizioni commerciali generali

1 Campo di applicazione
2 Stipula del contratto
3 Spese di restituzione nel caso di esercizio del diritto di recesso
4 Prezzi e condizioni di pagamento
5 Condizioni di consegna e spedizione
6 Responsabilità per difetti materiali
7 Diritto applicabile

B. Informazioni per il Cliente

1 Informazioni sull'identità del Venditore
2 Informazioni sulle caratteristiche essenziali della merce o del servizio
3 Informazioni sulla stipula del contratto
4 Informazioni sul pagamento e la consegna
5 Informazioni sui passaggi tecnici necessari alla stipula del contratto
6 Informazioni sulla conservazione del testo del contratto
7 Informazioni sugli strumenti tecnici per riconoscere e correggere gli errori di inserimento
8 Informazioni sulle lingue disponibili per la stipula del contratto

A. Condizioni commerciali generali

1 Campo di applicazione

1.1 Le presenti condizioni commerciali generali della "Börner Distribution International GmbH" (di seguito indicata come "Venditore"), trovano applicazione per tutti i contratti che un consumatore o un imprenditore (di seguito indicato come "Cliente") stipula con il Venditore rispetto alla merce da questi presentata nel proprio negozio online e/o ai servizi dello stesso. Con il presente documento si escludono le condizioni proprie del Cliente, salvo diversamente concordato.

1.2 Per consumatore ai sensi delle presenti condizioni commerciali generali si intende qualsiasi persona fisica che concluda un'operazione non riconducibile alla propria attività commerciale o di libera professione. Per imprenditore ai sensi delle presenti condizioni commerciali generali si intende qualsiasi persona fisica o giuridica o una società di persone di diritto pubblico che, concludendo un'operazione, eserciti la propria attività di libera professione o commerciale.

2 Stipula del contratto

2.1 Le immagini dei prodotti proposte nel negozio online del Venditore non costituiscono un'offerta vincolante da parte del Venditore, bensì invitano il Cliente a proporre una propria offerta vincolante.

2.2 Il Cliente può inoltrare l'offerta attraverso il modulo di richiesta online disponibile nel negozio online del Venditore. In questo modo il Cliente, dopo aver inserito i propri dati personali e cliccando il pulsante di conclusione del processo di ordinazione, trasmette un'offerta contrattuale giuridicamente vincolante per la merce contenuta nel carrello.

2.3 Il Venditore può accettare l'offerta del Cliente entro due giorni.

- trasmettendo al Cliente una conferma d'ordine scritta o una conferma d'ordine in formato testo (via fax o e-mail), tenendo conto che il ricevimento della conferma d'ordine da parte del Cliente ha carattere vincolante. Oppure

- consegnando al Cliente la merce ordinata, laddove il ricevimento della merce da parte del Cliente è vincolante; oppure

- confermando l'ordine al Cliente e richiedendone il pagamento.

Qualora siano soddisfatte diverse tra le alternative succitate, il contratto si considera concluso nel momento in cui si verifica la prima tra le alternative indicate in precedenza. Se il Venditore non accetta l'offerta del Cliente entro il termine indicato in precedenza, questa condizione equivale ad un rifiuto dell'offerta e solleva il Cliente dal vincolo della propria dichiarazione di volontà.

2.4 Il termine per l'accettazione dell'offerta decorre dalla data di invio dell'offerta da parte del Cliente e termina allo scadere del secondo giorno successivo alla spedizione dell'offerta. Se l'ultimo giorno del termine cade di sabato, domenica o in altro giorno festivo nazionale riconosciuto nel luogo dove ha sede il Venditore, vale il primo giorno feriale successivo.

2.5 L'evasione dell'ordine e la presa di contatto avvengono generalmente via e-mail e attraverso un processo di evasione ordini automatizzato. Il Cliente è tenuto a garantire che l'indirizzo e-mail da lui fornito per l'evasione dell'ordine sia corretto, in modo da ricevere le e-mail inviate dal Venditore a questo indirizzo. In particolare il Cliente è tenuto a garantire, tramite l'utilizzo di filtri anti SPAM, che tutte le mail inviate dal Venditore o da terzi incaricati da parte sua relative all'evasione dell'ordine arrivino a destinazione.

3 Spese di restituzione nell’esercizio del diritto di recesso

Qualora al Cliente sia riconosciuto un diritto di recesso, nell'esercizio del diritto di recesso egli si deve fare carico delle regolari spese di restituzione.

4 Prezzi e condizioni di pagamento

4.1 I prezzi indicati dal Venditore vanno intesi come prezzi finali comprensivi delle imposte previste per legge. Eventuali spese di consegna e spedizione aggiuntive vengono indicate a parte nella rispettiva descrizione del prodotto.

4.2 Il Cliente può ricorrere a diverse modalità di pagamento che vengono indicate nel negozio online del Venditore.

4.3 Qualora sia concordato il pagamento anticipato, il pagamento è dovuto subito dopo la stipula del contratto.

5 Condizioni di consegna e spedizione

5.1 La consegna della merce avviene regolarmente con i mezzi di spedizione e all'indirizzo per la consegna indicata dal Cliente. Ai fini dell'evasione della transazione fa fede l'indirizzo per la consegna indicato nell'ordine evaso dal Venditore. In deroga a quanto indicato, nel caso venga scelta la modalità di pagamento tramite PayPal, fa fede l'indirizzo per la consegna indicato dal Cliente nel momento del pagamento con PayPal.

5.2 Qualora l'azienda di trasporti rispedisca al Venditore la merce inviata per impossibilità di recapitarla al Cliente, il Cliente si assume i costi della mancata consegna. Questa clausola non vale nel caso il Cliente eserciti il proprio diritto di recesso rifiutando la consegna, a condizione che il motivo della mancata consegna non sia imputabile al Cliente o nel caso lo stesso fosse stato temporaneamente impedito ad accettare la consegna, ad esempio qualora il Venditore non lo avesse avvertito in tempo dell'arrivo della merce.

5.3 Fondamentalmente il rischio per la perdita o il deterioramento della merce venduta dovuto a casi fortuiti passa al Cliente o alla persona autorizzata al recapito della merce contestualmente alla consegna. Qualora il Cliente agisca in qualità di imprenditore, il rischio per la perdita o il deterioramento dovuti a casi fortuiti, nel caso di acquisto con consegna della merce presso la sede del Venditore, passa al proprio addetto ai trasporti.

5.4 Il Venditore si riserva il diritto, nel caso di rifornimento non corretto o non idoneo, di recedere dal contratto. Questo vale soltanto nel caso in cui la mancata consegna non sia rivendicabile dal Venditore e questi abbia condotto un'operazione di copertura concreta e precisa con il fornitore. Il Venditore adotterà tutte le misure ragionevoli per procurarsi la merce. In caso di mancata disponibilità o di disponibilità solo parziale della merce, il Cliente sarà immediatamente informato e il suo corrispettivo tempestivamente rimborsato.

5.5 Nel caso il ritiro della merce avvenga personalmente, il Venditore dovrà informare preventivamente per e-mail il Cliente che la merce da lui ordinata è pronta al ritiro. Una volta ricevuta questa e-mail, il Cliente potrà ritirare la merce previo accordo con il Venditore. In tal caso non sarà addebitata alcuna spesa di spedizione.

6 Responsabilità per difetti materiali

Trova applicazione la responsabilità per difetti materiali prevista per legge.

7 Diritto applicabile

7.1 Per tutti i rapporti giuridici delle parti prevale il diritto della Repubblica Federale Tedesca ad esclusione delle leggi applicate per le merci mobili oggetto di acquisti internazionali. Tra i consumatori questa scelta giuridica vale soltanto a condizione che la copertura garantita non venga meno per effetto di alcune disposizioni vincolanti del diritto dello stato in cui il consumatore ha il proprio domicilio abituale.

7.2 Qualora il Cliente agisca in qualità di soggetto commerciale, persona giuridica di diritto pubblico o patrimonio speciale di diritto pubblico-giuridico con sede nel territorio della Repubblica Federale Tedesca, la sede commerciale del Venditore rappresenta l'unico tribunale riconosciuto per tutte le controversie derivanti dal presente contratto. Se il Cliente ha la propria sede al di fuori del territorio della Repubblica Federale tedesca, la sede commerciale del Venditore vale come unico tribunale riconosciuto per tutte le controversie derivanti dal presente contratto nel caso il contratto o le rivendicazioni derivanti dal contratto possano essere attribuite all'attività professionale o commerciale del Cliente. Nei casi indicati in precedenza, il Venditore ha comunque in ogni caso il diritto di appellarsi al tribunale presso la sede del Cliente.

7.3 La lingua del contratto è il tedesco.

B. Informazioni per il Cliente

1 Informazioni sull'identità del Venditore

Börner Distribution International GmbH
Industriegebiet Börner 1
54526 Niederkail
Tel.: 06575-95120
Fax: 06575-951233
E-mail: service@boerner.de Amministratore delegato: Wolfgang Elsen Tribunale locale: Pretura di Wittlich
Numero di registrazione: HRB 42344 Codice di partita IVA europeo conformemente all'art. 27 a della legge sull'imposta sul fatturato: DE 287787954

2 Informazioni sulle caratteristiche essenziali della merce o del servizio

Le caratteristiche essenziali della merce o del servizio si evincono dalla rispettiva descrizione del prodotto messa a disposizione dal Venditore.

3 Informazioni sulla stipula del contratto

Il contratto viene stipulato conformemente alle indicazioni del punto 2 delle Condizioni commerciali generali del Venditore (vedi sopra).

4 Informazioni sul pagamento e la consegna

Il pagamento avviene secondo le modalità del punto 4, la consegna secondo le indicazioni del punto 5 delle Condizioni commerciali generali del Venditore (vedi sopra).

5 Informazioni sui passaggi tecnici necessari alla stipula del contratto

Per rilasciare la propria offerta tramite il modulo d'ordine online del Venditore, il Cliente deve effettuare i seguenti passaggi tecnici: 5.0.1 Inserire l'articolo desiderato nel carrello virtuale
5.0.2 Entrare nel negozio online inserendo nome utente e password oppure, qualora non esista ancora un conto cliente, inserendo i dati per l'ordinazione nell'apposito modulo
5.0.3 Inserire l'indirizzo per la fatturazione e la consegna
5.0.4 Scegliere il tipo di spedizione desiderato
5.0.5 Scegliere il tipo di pagamento desiderato
5.0.6 Riassumere i dati dell'ordine
5.0.7 Spedire l'ordine
5.1 L'accettazione da parte del Venditore è soggetta alle indicazioni del punto 2.3 delle Condizioni commerciali generali del Venditore (vedi sopra).

6 Informazioni sulla conservazione del testo del contratto

Il testo del contratto viene conservato dal Venditore e spedito al Cliente dopo la spedizione del suo ordine insieme alle presenti Condizioni commerciali generali e informazioni sul Cliente in formato di testo (per es. sotto forma di lettera, fax, e-mail). Il testo del contratto viene inoltre archiviato nel sito Internet del Venditore e può essere richiamato gratuitamente dal Cliente attraverso il proprio conto cliente protetto da password inserendo i rispettivi dati di login, a condizione che il Cliente prima di spedire il proprio ordine abbia creato un conto cliente nel negozio online del Venditore.

7 Informazioni sugli strumenti tecnici per riconoscere e correggere gli errori di inserimento

Prima di confermare in modo vincolante l'ordine, il Cliente ha la possibilità di correggere direttamente i dati inseriti tramite le normali funzioni di tastiera e mouse. Inoltre tutti i dati inseriti prima della conferma vincolante dell'ordine vengono visualizzati ancora una volta in una finestra di conferma e si possono correggere tramite le normali funzioni di tastiera e mouse.

8 Informazioni sulle lingue disponibili per la stipula del contratto

Per la stipula del contratto vale esclusivamente la lingua tedesca.

Visto